Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.9 / 12 April 2001 - Sport-Tourer:
TEST + TECHNIK Fahrbericht LSL-Triumph Bonneville Clubman Der Krefelder Zubehörspezialist LSL haucht dem Retrobike Sportlichkeit ein
MAGAZIN Porträt Massimo Bordi Der Konstrukteur der Ducati-Vierventil-Motoren verließ die Firma Motorradfahrer des Jahres 2001 Spannung bei den Vorrunden. Wer schafft es, die kniffligen Anforderungen zu erfüllen? Motorrad des Jahres international Die Ergebnisse der Wahl aus sieben europäischen Ländern Top-Test Yamaha FJR 1300 Yamahas aktueller Leistungstourer will ganz vorne mitmischen Fahrbericht Triumph Tiger 955i Mit stärkerem Motor und straffem Fahrwerk geht die britische Raubkatze auf Mäusejagd Vergleichstest Mittelklasse-Bikes Honda Hornet S, Kawasaki ZR-7 S, Suzuki GSF 600 S Bandit, Yamaha FZS 600 Fazer – Klasse statt Masse Fahrbericht Voxan Scrambler Exklusiver französischer Kleinaled für den Bonvivant Test Fallert-BMW R 1150 GS Schotterschaufel mutiert zum Straßenfeger – Mehrleistung inklusive Vergleichstest Sporttourer Aprilia RST 1000 Futura gegen BMW R 1100 S, Ducati ST 4, Honda VFR, Triumph Sprint ST – gehört der Futura die Zukunft? Test BMW C1 200 Family's Friend Da geht was! Die Münchener haben ihr Donnerkeuel gedopt
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör
RUBRIKEN Zum Thema Machen Sie mit Themen + Trends Honda-Konzeptbikes: Gruter + Gut Griso; Rückruf Yamaha XV 1600, YP 250, BMW steigt aus Rallyesport aus; Testprotokoll CBR 900 RR; R 650 GS; Schutzbekleidungsnorm; Checkpoint: Sonderkennung bei Reifen ACTION-TEAM-Journal Nepal-Classic; MOTORRAD-Katalog online; Snowmobil-Tour; Elsass-Reise
SERVICE SPEZIAL Reifen Aktuelles und Informatives rund um das Thema Reifen
SPORT Grand-Prix-Start Jetzt wird's ernst: Kenny Roberts (Foto) und Co. kreuzen in Suzuka zum ersten Mal in dieser Saison die Klingen Test Acht Sportreifen-Paarungen auf der Yamaha YZF-R1 im Vergleich Technik Reifen Was bringen die Null-Grad-Gürtel? Vorstellung Reifenwärmer Mehr Grip dank moderner Heiztechnik Übersicht Alle Adressen sowie Berichte zum Thema Reifen in MOTORRAD Journal TL-1000-Umbau von m-design; Kess-Tech-Schalldämpfer; Starterkabel; Ultraschallbad von Mobil Tech; RF-900-Umbau von RW Superbikeshop Superbike-WM in Kyalami/Südafrika Troy Corser behielt die Tabellenführung – Sieger wurden beim zweiten WM-Lauf aber andere Interview mit Stefan Everts Der vierfache Motocross-Weltmeister über sein Comeback und seinen turbulenten Markenwechsel Journal Motocross-WM in Valkenswaard/NL; Interview mit BMW-Rallye-Teamchef Berti Hauser; TT-Fährtickets; Termine
MOTORRAD UNTERWEGS Tiroler Alpen Wer kennt eigentlich die Täler neben der Brenner-Autobahn? Erste Ausfahrt Mit dem Kumpels zum Gardasee – nicht ganz so einfach Griechenland Weniger bekannt, doch nicht minder reizvoll – die Insel Chios