Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.1 / 21 Dezember 2001 - Neue Sporttourer:
TEST + TECHNIK Technik-Trends 2002 Bei Buell, Ducati, Honda, Suzuki und Yamaha hinter die Verkleidungen geschaut Fahrbericht Honda Fireblade Honda-Ingenieur Tadao Baba hat seine Feuerklinge nachgeschärft MOTORRAD-Punktewertung Ein Jahr hat sie sich bewährt und kriegt nun das erste Update Vergleichstest Sporttourer Honda VFR gegen Aprilia RST 1000 Futura, BMW R 1150 RS und Triumph Sprint ST. Kann die Japanerin der europäischen Konkurrenz das aufsteigende Heck zeigen? Top-Test BMW R 1150 GS Das Lieblingskind der Reisendurstigen im tief schürfenden MOTORRAD-Check Fahrbericht Touratech-BMW F 650 Rallye Ob aber auf 70 PS getunte Single gegen die KTM-Armada bei der kommenden Dakar bestehen kann?
MAGAZIN Das Design des Aldo Drudi Der Italiener entwirft Helme, Kombis und Verkleidungen Porträt Eddy Edelstahl Ganz schön metzl – ein Bikerwirt im Odenwald ließ sich seinen Namen patentieren Blümchen Erfolge werden immer häufiger. Vor dem Oberlandesgericht in Saarbrücken
GEBRAUCHT-BERATUNG Einzylinder-Enduros KTM LC4 620, MZ Baghira, Suzuki DR 650 SE und Yamaha TT 600 E – ihre Stärken, ihre Schwächen
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht
SERVICE Helme über 500 Euro Alle Infos zu den exklusivsten und teuersten Motorradhelmen auf dem Markt Journal Givi-Custom-Kollektion; Sitzbank von Corbin; Metzeler-Reifen; Supertrapp-Auspuff; Schutzbrille von AHG Motorräder für Kleinwüchsige Welche Modelle in Frage kommen sowie verschiedene Möglichkeiten, die Sitzhöhe zu reduzieren
SPORT Präsentation Aprilia RS³ Ein Dreizylinder befeuert Aprilias Renner für die kommende MotoGP-WM 2002 Die beste 500er MOTORRAD fuhr die V4-Honda von Halbiter-Weltmeister Valentino Rossi auf der Rennstrecke im spanischen Jerez Journal Erste Tests für Haga auf Aprilia-Superbike; Carl Fogartys Superbike-Team; Supercross in München; Gewinnspiel zur Hallentrial-WM in Koblenz
HIGHLIGHTS 2001 JAHRES-RÜCKBLICK Zum Träumen und Abfahren – die besten Fotos aus 26 Ausgaben MOTORRAD MOTORRAD UNTERWEGS Deutschland Die B 66. Oder was man auf einer deutschen Bundesstraße alles erleben kann