Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.26 / 7 Dezember 2001 - Super Single:
TEST + TECHNIK Test Yamaha XJR 1300 MOTORRAD fuhr die modellgepflegte XJR 1300 und entdeckte den feinen Unterschied zur Vorgängerin Erlkönig von KTM Heimlich und getarnt an der Tanke, trotzdem erwischt – der neue Zweizylinder Street 950 von KTM Vergleichstest Allrounder Motorrad pur mit viel Dampf in drei unterschiedlichen Varianten – Hondas Hornet 900 fordert Triumph Speed Triple und Yamaha FZS 1000 Fazer heraus Top-Test BMW F 650 CS/GS Aufklärung total. Der neue Trendsetter BMW F 650 CS alias Scarver und die bewährte BMW F 650 GS im Top-Test Vergleichstest Viertakt-Crosser Honda CRF 450 R, Husaberg FC 550, KTM 520 SX und Yamaha YZ 426 F – vier Power-Crosser fordern gewaltig Vergleichstest 750er-Supersportler Sie sind die Letzten einer einst verbreiteten Art – Kawasaki ZX-7R, MV Agusta F4 und Suzuki GSX-R 750 treffen auf Landstraße und Rennstrecke aufeinander
MAGAZIN Streckensperrung Noch ist die Sudelfeldstraße frei, doch die Interessenkonflikte gären bereits CD-Vorstellung Der norddeutsche Satiriker und Motorradliebhaber Dietmar Wischmeyer hat die CD „Verchromte Eier 2“ rausgebracht. Humor ist, wenn man trotzdem lacht
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht
UNTERWEGS Südamerika Der zweite Teil des Reiseberichts von Redakteur Michael Schröder handelt von Bolivien, Peru und Ecuador Impression Suzuki RG 500 Gamma – ein echter Zweitakt-Racer direkt von der Rennstrecke
RUBRIKEN Zum Thema Themen + Trends Neuheiten: Kawasaki W 650 Custom, 250 TR Classic Café Racer; aka-Design-g-racer; Bimota versteigert; Fogarty und Sauber-Petronas; Interview mit BMW-Pressesprecher Hans Sautter; Testprotokoll Honda CBR 600 F MOTORRAD-Shop ACTION-TEAM-Journal Isle of Man 2002, Termine Europareisen Vorschau Letzte Seite MOTOmiania Titelfotos: fact, Gargolov, Kirn (2); Künstler (2), Reitwagen
SERVICE Tuning durch Luftfilter Bringen Tauschfilter mit geringerem Strömungswiderstand mehr Leistung? Journal Roadracing-Teile aus Aluminium; Rücklichter von MCET; Mefo-Reifen; Solar-Ladestation für Handys; Öl-Safe-System von Kaman Winkler; Cockpitverkleidungen von MPR; Ducati-Kupplungsdeckel von Motorradpart Weihnachtsladen Geschenkideen für Biker, beispielsweise von BMW, Harley-Davidson und Yamaha
SPORT Der Löwe brüllt Weltmeister Rossi begann mit den Abstimmungsarbeiten an der GP1-Viertaktmaschine. MOTORRAD war dabei Die besten Superbikes MOTORRAD fuhr die aktuellen Superbike-Renner von Aprilia, Ducati und Honda Das große Rund In der hochmodernen Fußball-Arena Auf Schalke röhrten erstmals die Motoren – bei Supercross, Super Moto und Freestyle Suzuki-GP1-Renner Ein Jahr früher als geplant, schickt Suzuki seinen V4-Viertakt-Renner XRE0 in die neue MotoGP-WM
MOTORRAD DES JAHRES Die wichtigste Wahl der Motorradszene. MOTORRAD-Leser küren ihre Favoriten des Modelljahres 2002. Und können mit ein bisschen Glück gewinnen. Drei tolle Bikes nämlich: Ducati 998, Suzuki GSF 1200 S Bandit und BMW F 650 CS