Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.13 / 8 Juni 2001 - Yamaha BT 1100 Bulldog:
TEST + TECHNIK Top-Test Aprilia Pegaso 650 i.e. Bringt der italienische Einzylinder, jetzt mit Einspritzung, frischen Wind in die Reiseenduro-Szene?
MAGAZIN MOTORRAD-Aktion Sicher ohne Bitumen – gegen den Pfusch auf deutschen Straßen
LESERAKTION MIT MELDEBOGEN Report Die California Superbike School: Besuch beim Rennfahrer-Coach Keith Code Weltrekord Sechs Zirkusartisten kreisen mit ihren Bikes in der Stahlkugel
VORSTELLUNG Vorstellung Yamaha BT 1100 Bulldog Schön und schon normal: Yamahas 65-PS-Allrounder soll die Mittelklasse befeuern
TEST Fahrbericht MV Agusta Brutale Oro Erste Fahrberichte des italienischen Naked Bikes, gestylt vom italienischen Meister-Designer Massimo Tamburini Vergleichstest Supersportler Wie viel Zylinder braucht der Mensch? Ducati 996 S, Honda CBR 900 RR Fireblade und Triumph Daytona 955i geben die Antwort Fahrbericht Yamaha YZF-R6 Teuchet-Replika Sich fühlen wie der 600er-Supersport-Weltmeister? Kein Problem mit der YZF-R6 Teuchet-Replika Fahrbericht BMW R 1200 C GG Gruso Fein gemachter BMW-Umbau der Schweizer Tuner Grüter & Gut Technik Honda CRF 450 R Hondas neuer Viertaktcrosser wartet mit bemerkenswerten technischen Lösungen auf
GEBRAUCHTBERATUNG Gebrauchtkauf Yamaha XVS 650 Drag Star Der beliebte Mittelklasse-Cruiser hat die eine oder andere Schwäche, auf die man beim Kauf achten sollte
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör
RUBRIKEN Zum Thema Themen + Trends Neu: Moto Guzzi V11 Le Mans und V11 Sport Naked; Rennstrecke Westfalenring; Frühjahrsverkaufs-Aktionen; Neues aus Italien; Harley-Treffen Faker See; GPS-Lehrgang; Audi-KTM: Standpunkt: Biker „sozialschädlich“ ACTION-TEAM-Journal Ionian Trail – Rallye-Luft schnuppern im Nordwesten Griechenlands; Alpen Classic, die 14. Mit Oldtimern durch die Karnischen Alpen bummeln; Termine Letzte Seite MOTOmiania Titelfotos: Markus Jahn, Yamaha
SERVICE Test Lenkungsdämpfer Sieben Kandidaten an der Honda CBR 900 RR Fireblade im Labor- und Praxistest Journal Enuma-Ketten; Oxford-Satteltaschen; Shark-Nachrüstschalldämpfer; WD-40-Vielzweckspray; Wolf-Motorradanhänger
SPORT Grand Prix Mugello Konnte Yamahas 500er-Superstar Max Biaggi erneut triumphieren? Super-Moto-DM Erfolgreiches Gastspiel der wilden Drifter auf dem Straßenkurs des legendären Schleizer Dreiecks Journal Inter-Straßen-DM in Oschersleben; Motocross-WM in Spa-Francorchamps; neues Grand-Prix-Buch; Termine Superbike-WM Lokalheld Neil Hodgson und Italiens Altstar Pierfrancesco Chili teilten sich die Laufsiege im englischen Donington
MOTORRAD UNTERWEGS Abenteuer Mittelamerika Sechs-Länder-Reise von Mexiko nach Costa Rica Enduro-Vorbereitung So wird ein Alltags-Motorrad fit für den großen Urlaub Deutschland Unterwegs im Hegau – Tour zwischen Schwarzwald und Bodensee