Titelbild: Ducati Monster S4: 101 PS bei 215 Kilogramm
PLIS: Konzeptvergleich: BMW F 650 GS, Suzuki SV 650 S, Triumph Legend TT, Yamaha FZS 600 S Fazer - Familien-Duell: Kawasaki ZX-6R, ZX-7R, ZX-9R, ZX-12R - GP Assen und Superbike-WM in Valencia
Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.15 / 7 Juli 2000 - Ducati Monster S4:
TEST + TECHNIK Kawasaki-Vierzylinder-Clan Im Wettstreit: ZX-6R gegen ZX-7R, ZX-9R und ZX-12R Foto: vier grüne Kawasakis in Fahrt Vorstellung Die Italo-Neuheiten der Saison 2001 Motoren-Konzepte im Vergleich Vom Ein- bis zum Vierzylinder: BMW F 650 GS, Suzuki SV 650 S, Triumph Legend TT und Yamaha FZS 600 Fazer Rallye-Einsatz Wie schlug sich die Suzuki DR-Z 400 S auf über 800 harten Geländekilometern? Langstreckentest Knapp 50000 Kilometer schaffte die Suzuki GSX 1300 R Hayabusa
MAGAZIN Porträt Herbert Schaumburg Der Motoren-Mann Yamaha Summer Festival 20000 Besucher feierten mit Yamaha den Sommer in Hockenheim Zündfunke Der Benzinhahn, den keiner mehr umlegt. Reminiszenz an ein aussterbendes Bauteil Große Aktion Motorradfahrer des Jahres 2000 gesucht
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör MOTORRAD Shop Zum Thema Bimota – Ende einer Legende? Themen + Trends Neuheit: Suzuki GSX-R 600; Sauer-Vmax-Gespann; Aprilia SR 50 DITECH; Bimota in Liquidation; Hillclimbing Dachau; Interview mit Cagiva/WM-Chef Claudio Castiglioni; Standpunkt: Koni-Federbeinproduktion eingestellt ACTION TEAM-Journal Intern: Redakteure im Langstreckeneinsatz; Nepal-Tour; Super-Moto-MZ-Egli – erste Einsätze; Christophorus-Preis für MOTORRAD-Serie von Prof. Dr. Bernt Spiegel
SERVICE Gebrauchtberatung Honda VTR 1000 F Der sportlich-touristische V-Twin Vergleichstest Schalldämpfer Fünf Nachrüsttöpfe für Suzukis VS 1400 GLP Intruder messen sich mit Originaltöpfen Total normal Die Motodd-Laverda von Renate Wild – ein Superbike-Schreck Journal Pferfer-Bandit-Umbau; JF-Reiseequipment für Transalp; LeoVinci-Auspuft für GSX-R 600; H-Tronic-Alarmanlage; Metisse-Höherlegungssätze
SPORT Super-Moto-EM in Großenhain Europas beste Drifter ließen in Sachsen krachen Grand Prix Assen Wind und Wetter zum Trotz – die GP-Stars lockten wieder die Massen ins holländische Speed-Mekka Journal Joey Dunlop tödlich verunglückt; ADAC-Junior-Cup-Schule; Doping-Affäre Haag; 250er-Cross-WM; neues Motocross-WM-Reglement; Erzberg Hare Scramble; Termine Superbike-WM in Valencia/Spanien Im Schatten der Superbike – die Deutschen Teuchert und Kellner begeisterten in der Supersport-WM
MOTORRAD UNTERWEGS Alpentour Passerfahrt mit der 1200er-Suzuki Bandit Der große Alpenstraßenführer 44 Jahre Denzel Reisen mit Kindern Schwedenrundreise mit etwas anderen Highlights
Titelbild: Ducati Monster S4: 101 PS bei 215 Kilogramm
PLIS: Konzeptvergleich: BMW F 650 GS, Suzuki SV 650 S, Triumph Legend TT, Yamaha FZS 600 S Fazer - Familien-Duell: Kawasaki ZX-6R, ZX-7R, ZX-9R, ZX-12R - GP Assen und Superbike-WM in Valencia