Titelbild: Praiser Autosalon 2004: Alle Neuen, Mercedes B 200 CDI, Mercedes R 320 CDI, VW Golf GTI, Ferrari F 430, Ford Focus, Audi A4
PLUS: ATU im Werkstätten-Test: Pleite auf der ganzen Linie - Formel 1 wieder in Spa: Aktuell, großer Preis von Belgien - Doppeltests: Opel Tigra Twin Top, Peugeot 206 CC. VW Polo Fun, Citroen C3 X-TR - Tst: Aston Martin DB9 und Chrysler 300C - Doppeltest: BMW 120i, VW Golf 2.0 FSI
Neuheiten Pariser Salon Mercedes B 200 CDI, R 320 CDI, Audi A4, Porsche Boxster, VW Golf GTI, Opel GTC Neues vom Auto BMW Dreier Coupe-Cabriolet Chrysler Crossfire SRT-6 Technik intern Thomas Fischer über die kommenden Peugeot-Modelle 107, 207 und 308
Test und Fahrbericht BMW 120i gegen VW Golf 2.0 FSI Kompaktklasse-Neuling gegen bestsener Doppeltest mit 150 PS starken Benzinmotoren Chrysler 300C 5.7 Selbstbewusste Oberklasse-Limousine mit 340 PS starkem V8-Motor im Test Ford Focus Vorstellung mit ersten Fahreindrücken der Neuauflage des Kompakten Smart Forfour CDI, Toyota Prius, Volvo V70 Bifuel, VW Lupo 3L TDI, VW Golf 1.9 TDI Autos, mit denen man sparsam fahren kann Peugeot 206 CC gegen Opel Tigra Twin Top Pfiffige kleine Zweisitzer mit Klappdach im Doppeltest Ferrari F430 Vorstellung des 360 Modena-Nachfolgers Peugeot 407 SW, Chrysler Nomad. Hummer H3 Gefahren und getestet Citroën C3 1.4 16 V X-TR gegen VW Polo 1.4 FSI Fun Viertürige Kleinwagen im SUV-Look. Doppeltest Aston Martin DB9 Eleganter 2+2-Sitzer mit 457 PS starkem V12 im Test Chrysler ME Four-Twelve Sportwagen mit vier Turbos und zwölf Zylindern. Impression
Technik Ford Fiesta Micro Hybrid Fahrbericht der Kleinwagen Studie mit Hybridantrieo Infotainment Die Topgeräte von Audi A6. BMW runter und Mercedes E-Klasse im Vergleich Gebrauchtwagen Gebrauchtwagen aktuell Nissan Micra: der Japan-Mini in der Kaufberatung
Verkehr und Umwelt Verkehr heute Führerschein-Light-Version, zehn Jahre Fahr- und Sicherheitszentrum am Nürburgring EU-Richtlinie Luftqualität Es drohen Fahrverbote und Zufahrtsbeschränkungen Porträt Daimler-Chemikerin Verena Graf und der Durchbruch bei der Brennstoffzellen-Technik
Service Service Station Faltdächer nachrüsten. Buch- und CD-Empfehlungen, Danner-Fahrtipp, Treffs und Termine, Modell-AUtO Werkstätten-Test Besuch bei vier Betrieben der Service-Kette
Wirtschaft Mini-Jubiläum Eine halbe Million Autos nach knapp drei Jahren krönen eine seltene Erfolgsstory Auto-Wirtschaft Peter Frey über ein neues Porsche-Rekordjahr und die vierte Baureihe
Sport Rallye WM-Lauf in Deutschland Neues vom Sport Formel 1 Personality Formel 1 Grand Prix von belgien
Rubriken Zur Sache Meinung Bernd Wieland über die Aufpreispolitik beim BMW Einser Fragebogen 20 persönliche Fragen an den cnet der Fiat-Autosparte, Herbert
Auto Motor und Sport Nummer 19 vom 1 September 2004