Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift / Magazin stern Heft Nr.31 / 22 Juli 2004 - Der Traum vom Süden:
Titel Der Traum vom Süden: Nichts wie weg: Dauerregen, Grabeskälte und miese Stimmung vertreiben immer mehr Deutsche. Dort zu leben und zu arbeiten, wo die Sonne zuverlässig scheint, ist eine verlockende Alternative Neue Heimat, neue Regeln, neue Risiken. Der stern gibt Tipps zu Krankenversicherung und Rente, Hauskauf, Job-Suche, Sprachen-Lernen, bürokratischen Hürden
Bilder der Woche / News USA: Kerry knapp vor Bush Queen Mary 2: Die Königin der Meere in Hamburg Unwetter: Tornado schlägt Schneise der Verwüstung News: Falsche Grüße aus Südafrika Chinesischer Held in Haft: Interview mit seiner Tochter Politumfrage
Politik und Wirtschaft Affären: Fünf Jahre war Ex-Staatssekretär Ludwig-Holger Pfahls auf der Flucht. Nach seiner Festnahme sorgt sein Insider-Wissen für Unruhe in höchsten Kreisen Zwischenruf: Einbruch ins Allerheiligste. Von Hans-Ulrich Jörges Führungskräfte: Deutschlands Topmanager schaffen weniger Gewinn als ausländische Kollegen. Doch ihre Solidargemeinschaft lässt selbst Versager nicht fallen
Gesellschaft Singles: Glücklich ohne Mann: Frauen machen aus der Not eine Tugend und entdecken die Reize des Allein-Lebens
Serie Olympia (2): Nach dem Ersten Weltkrieg wird der olympische Gedanke wiedergeboren. 1920 in Antwerpen bleiben die Deutschen noch ausgeschlossen. 16 Jahre später will Hitler in Berlin die Welt von der Überlegenheit der „Herrenrasse“ überzeugen
Wissenschaft und Gesundheit Schnecken: Sie leben im Meer, in der Wüste, im Schnee – und leider auch im Gemüsegarten. Trickreich und mit dem ihnen eigenen Tempo haben die Schleimer die ganze Welt erobert Web-Apotheken: Das Online-Geschäft mit preisgünstigen Medikamenten und Wellness-Produkten boomt Psyche: Fast eine Million Deutsche leiden unter eingebildeter Hässlichkeit
Auto und Sport Tour de France: Jan Ullrich droht erneut zu scheitern – an der Stärke des Amerikaners Lance Armstrong, aber vor allem an sich selbst Cadillac: Mit dem Allrad-Modell SRX versucht die einstige Nobelmarke ein Comeback in Europa
Computer Multimedia: Ein Spielzeug-Roboter zum Liebhaben Maus-Design von Philippe Starck Schutzhülle für den MP3-Player
Kultur und Unterhaltung Interview: „Der Augenblick der Liebe“ – Martin Walser über seinen neuen Roman und seinen toten Freund Siegfried Unseld Tipps: Was sich diese Woche lohnt Bestseller der Woche
Lebensart, Style und Reise Mode: Gabriele Strehle bringt für die neue Strenesse-Kampagne Claudia Schiffer und Boris Becker zusammen. Beim stern-Gipfeltreffen sprachen die drei über Stilfragen Salzburg: Mit Beginn der Festspiele wird aus der Provinzschönheit eine internationale Kulturmetropole – für fünf Wochen Küche: Mag der Sommer noch so trostlos sein – Himbeeren helfen über vieles hinweg
Die Spiele der Nazis 1936 lädt Hitler die Welt nach Berlin, um ihr „arische“ Überlegenheit zu demonstrieren. Erfolgreichster Athlet wird aber der Schwarze Jesse Owens. Zweiter Teil der Olympia-Serie
Leute Casting: Uschi Obermaiers Leben wird verfilmt. Welches Mädchen hat genug Profil, um sie zu doubeln? Was macht eigentlich: Dieter Scholz? Als Camel-Mann stiefelte er früher meilenweit für seine Zigaretten
Rubriken Editorial: Vom Leben auf der Sonnenseite. Von Thomas Osterkorn