Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.9 / 15 April 2011 - Wasser Boxer:
INTRO Neue Triumph Street Triple/R; Interview zum neuen, kleineren Kennzeichen; BSA gewinnt Custom-EM; Treffs & Termine
BLICKPUNKT Pro und Kontra: Was bringt das neue Super E10 für die Umwelt?
TEST+TECHNIK Technikreport: BMW baut den Boxer bald mit Wasserkühlung Eine neue Ära der Motorentechnik – das wird sie bringen. Plus: die Evolution des Boxers im Überblick; mit Interview Fahrbericht neue Aprilia Tuono V4 R Jetzt mit V4-Zylinder und viel mehr Dampf – der neue nackte Hammer Vergleichstest Supersportler Suzuki GSX-R 600 und 750 gegen Triumph Daytona 675 R Fahrbericht Ducati Monster 1100 Evo Die große Nackte in Hightech-Ausstattung – die Chef-Monster Dauertest-Bilanz KTM 1190 RC8 KTMs erster Supersportler fiel oft auf – aber manchmal auch aus Fahrbericht Vespa PX 125/150 Die Blechvespa ist wieder da – neu, aber klassisch in Technik und Design Tops und Flops in Sitzhöhe Die zehn höchsten Hochsitze, die zehn tiefsten Asphaltkratzer Neue Reifen Michelin Pilot Road 3 und Pilot Power Pure – erste Fahreindrücke Dauertest-News Aprilia RSV4 Die Nockenwelle zeigt Verschleiß, Aprilia sieht keinen Handlungsbedarf Fahrbericht KTM 125 Duke KTMs Einsteigermodell im Überflieger-Design – ein gelungener Start? Megatest Enduros, Teil 1 Reiseenduros bis 800 Kubik – BMW G 650 GS, F 800 GS, Honda Transalp, Suzuki V-Strom 650, Triumph Tiger 800 XC, Yamaha XT 660 Z Ténéré Fahrbericht neue Moto Guzzi Stelvio Die große Reiseenduro nach der Modellpflege – Guzzis Antwort auf GS
PRODUKTTEST Textil-Enduroanzüge Zwölf Zweiteiler für Straße und Gelände im Praxistest – auch günstige sind gut
GEBRAUCHTMARKT Kawasaki ER-6n Vielseitig und kernig – auch gebraucht ist Kawas Allrounder-Twin ein Tipp
KULTBIKE Moto Guzzi Le Mans Die beste Guzzi aller Zeiten?
UMFRAGE E10 fürs Bike? Was tun an der Tanke? Vertrauen MOTORRAD-Leser der neuen Spritsorte Super E10?
UNTERWEGS Zehn Tipps für herrliche Touren durchs Allgäu Der Alpenrand ist im Frühling am schönsten – und gar nicht so weit weg Reise-News Lese-Tipps und Touren-Infos
INTERVIEW BMW-Chef Hermann Bohrer Der Spandauer Werksleiter über Strategien und moderne Fertigungstechnik
SZENE Traditionstreffen Schwarzwaldrallye Schnitzeljagd und Schützenfest im Wald
RATGEBER Besser fahren Mehr Sicherheit, wenn Lenker und Handhebel korrekt justiert sind Fahrwerk richtig einstellen Die korrekten Klicks, eine Wissenschaft für sich? MOTORRAD klärt auf Zubehör-Bestseller Ausstattungstipps für Honda Fireblade Kauf-Tipps Helme, Nachrüst-Töpfe, Cross-Schützer
LEUTE Was fährt eigentlich … Schwabenleder-Chef Claus Hämmer
SPORT MotoGP Jerez Rossis Rutscher, Stoners Sturz Interview Jonas Folger Der 16-Jährige über seinen 125er-Erfolg MZ-Skandal Nach drei Monaten Sportchef weg Auftakt Motocross-WM in Bulgarien Roczens Start in Richtung Titel Spotlight Alex Hofmann Der Ex-MotoGP-Pilot im Kurzporträt
FINALE 75 Jahre Harley-Knucklehead Damals gewagter Technologieträger – heute uriger Klassiker