Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.7 / 15 März 2013 - Vergleichstest Reise-Enduros:
NEUHEITEN Yamaha YZF-R1-Erlkönig Geheime Testfahrten in R6-Tarnung Der neue Indian-V2-Motor Mit einer Neukonstruktion des V-Twins will Indian zurück zu seinen Wurzeln
NEWS BMW muss R 1200 GS nachbessern; Triumph-Sondermodelle Bonneville und Speed Triple; Harley-Jubiläum ohne Papst; Rückgang bei Unfallzahlen
TEST + TECHNIK Vergleichstest Reiseenduros, Teil 1 BMW R 1200 GS gegen Honda Crosstourer, KTM 1190 Adventure, Moto Guzzi Stelvio 8V, Triumph Tiger Explorer XC und Yamaha XT 1200 Z Super Ténéré Test MV Agusta F4 Der völlig überarbeitete Top-Sportler aus Italien – was bringt die neue Elektronik? Fahrbericht neue 48-PS-Hondas CBR 500 R und CB 500 F Die pfiffigen Zweizylinder für den neuen Führerschein – Hondas Einstiegsdrogen Fahrbericht Suzuki Intruder C 1500 T Der dicke Cruiser für die große Tour – mächtig Masse im XL-Format Fahrbericht CanAm Spyder Roadster Fällt sofort auf, aber kaum je um Yamaha XT Super Ténéré entdrosseln Gang zwei und drei sind serienmäßig kastriert – ein Händler gibt Potenz Dauertest-Bilanz Victory Hammer S Der bullige US-Cruiser nach 50 000 harten Kilometern – total geschafft? Fahrbericht Moto Guzzi California 1400 Custom Runter mit dem Touring-Outfit – auf der Flaniermeile zeigt die Guzzi ihre Muskeln Impression Honda CB 750 Four und CB 1100 Ein klassischer Meilenstein und die moderne Hommage an ihn Fahrbericht Vyrus Australian Arrow Ducati-Power im Alien-Design
SERVICECHECK Inspektionsintervalle und -kosten Zehn Marken und Modelle in der Übersicht – was die Hersteller vorschreiben, was die Händler leisten und verlangen
GEBRAUCHTMARKT Suzuki Gladius Die V2-650er gilt als unkaputtbares Kraftpaket – und Frauenmotorrad
LEBEN Dolomiten im Höhenrausch 17 Pässe, zwei Tage, keine Strecke doppelt – ein Tourentipp für Anspruchsvolle Geheimnisvolles Myanmar Ein bisher isoliertes Land lässt die ersten Motorrad-Traveler rein – Eiszeit vorbei? Bestseller in Europa Die Top Ten der Zweirad-Neuzulassungen – andere Länder, andere Bikes Star-Designer Roland Sands Mit aufsehenerregenden Custombikes, frischen Ideen und mutigen Kreationen machte sich der Kalifornier einen Namen – Porträt Die Motorräder des Jahres Die MOTORRAD-Leser haben ihre Favoriten gekürt – so sehen Sieger aus
RATGEBER Kaufen, Recht, Wissen IXS-Helm und Ortlieb-Rucksack ausprobiert; Technik-News; neue Klamotten; Tipps zum Saisonkennzeichen
SPORT Interview mit Ducati-Sportchef Wie der Deutsche Bernhard Gobmeier schaffen will, was Rossi nicht konnte Motocross-WM-Auftakt in Qatar und Thailand; Supercross-WM in Daytona/USA; Eisspeedway-WM in Assen/NL; IDM-Termine schon wieder geändert
KULTBIKE Ducati 851/888 Mit den beiden Sportlern begann in Bologna die Neuzeit – rote Rebellen