Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.11 / 10 Mai 2013 - Europa Exklusiv!:
NEUHEITEN BMW F 800 GS Adventure Dickerer Tank und diverses Zubehör – die Reiseenduro im Langstrecken-Trimm
NEWS Endgültiges Aus für MZ? Honda Supermoto CRF 250 M; Custom-Scrambler Triumph Crane; Lärmgänger bringen Ölfilm-Mord mit lauten Bikes in Verbindung
TEST + TECHNIK Fahrbericht Horex VR6 Roadster Der Augsburger Sechszylinder in der Serienversion – Kinderkrankheiten kuriert? Fahrbericht KTM 1190 Adventure R Die große Reiseenduro mit 21-Zoll-Vorderrad und langen Federwegen – 150 PS reinrassige Offroad-Power Tracktest 600er-Supersportler Honda CBR 600 RR gegen Kawasaki Ninja ZX-6R 636, MV Agusta F3, Suzuki GSX-R 600, Triumph Daytona 675 und Yamaha YZF-R6 – für die Rennstrecke gebaut, auf der Rennstrecke getestet Top-Test Aprilia Caponord 1200 ABS Vollgepackt mit moderner Elektronik, zeigt die rundumerneuerte Reiseenduro enorme Vielseitigkeit – reisen und rasen Fahrbericht Suzuki Burgman 650 Die Gold Wing unter den Rollern hat technische Modellpflege bekommen Fahrbericht Yamaha Fazer8 ABS Der Tourensportler kann ab sofort mit einem neuen Fahrwerk punkten Wahnsinn auf zwei Rädern: Ohle-Sternmotor-Bike Was als Motor fürs Flugzeug taugt, ist fürs Bike gerade recht – abgehoben Vergleichstest Zweizylinder-Supermotos Ducati Hypermotard, Husqvarna Nuda 900 R ABS, KTM 990 SM R – bester Stoff für hoffnungslos Kurvensüchtige
MOTORRAD-REIFENTEST Teil 1: Enduroreifen in den Größen 110/80 R 19 und 150/70 R 17 Sechs aktuelle Modelle im Landstraßen-, Nässe- und Verschleiß-Test auf 24 000 stressigen Test-Kilometern
GEBRAUCHTBERATUNG BMW F 800 GS Die Reiseenduro als Alternative zur großen GS – Tipps für Gebrauchtkäufer
LEBEN Das Trentino mit Gardasee und Dolomiten als Highlights Drei fantastische, abwechslungsreiche Tagestouren durch die schönsten Motorradreviere Norditaliens Unterwegs entlang der Mosel Flussmäander, Weinberge, Ritterburgen – das Moseltal, ein Landschaftsjuwel MOTORRAD privat Grafiker Stefan Weber und seine Speed Triple, die der Chef fast geschrottet hätte Report Enduro-Lehrgang In der Offroad-Schule mit Profis an die eigenen Grenzen gehen – und darüber Motorradhasser vor Gericht Spektakuläres Urteil im Odenwald – null Toleranz bei Angriff auf Biker Die 600 000-km-Marathon-Harley Ein australisches Ehepaar mit einer alten E-Glide auf XXL-Long-Distance-Reise
RATGEBER Kaufen, Recht, Wissen Rossi-Karbon-Helm als Replica, neue Klamotten, Zubehör, Buchtipps; welche Nebenkosten der Unfallverursacher trägt
SPORT Kalex, eine Erfolgsstory Sie fingen klein an und kamen groß raus – die süddeutschen Rennsport-Experten bauen Racebikes für Moto2 und Moto3 Superbike-WM in Assen/NL; Supercross in Utah/USA; Cross-Country-WM in Qatar; spanische Moto3-Meisterschaft
KULTBIKE BMW R 26 und R 27 Einzylinder-Klassiker im „Vollschwingenfahrwerk“ und mit „Schwebemotor“