Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.10 / 26 April 2013 - Stark! Boxer-Offensive:
NEUHEITEN Getarnte Erlkönige: die BMWs von morgen BMW R 1200 RT mit Wasserboxer, der nackte, luftgekühlte Jubiläums-Roadster und R 1200 GS Adventure – auf geheimer Testfahrt erwischt
NEWS Ducati Kelevra S4R Café Racer; Yamaha X-Max 400; Aktionsbündnis gegen Streckensperrung; Bikertag Stuttgart; Triumph- und KTM-Rückrufe
TEST + TECHNIK Fahrbericht Bimota DBx Edel-Enduro mit Ducati-Power – ein freches Feuerzeug, das sich zum Posen und Spaßhaben gleichermaßen gut eignet Vergleichstest Naked Bikes Aprilia Shiver 750 ABS, BMW F 800 R, Kawasaki Z 800, MV Agusta Brutale 800, Suzuki GSR 750, Triumph Street Triple, Yamaha FZ8 – sieben Maschinen für puren Fahrspaß mit rund 100 PS Fahrbericht KTM 390 Duke Mit dem 44 PS starken Single schließt KTM die Hubraumlücke zwischen den großen und den kleinen Einzylindern Vorstellung Pirelli Angel GT Neuer Tourensportreifen für mehr Nassgrip und höhere Laufleistung Top-Test Ducati Hypermotard Eine Menge Fahrspaß garantieren allein schon die technischen Daten des 821er-Motors – wie packt das Fahrwerk die Power? Dauertest-News Triumph Trophy SE – nasskalter Start in den 50 000-km-Test-Marathon
GEBRAUCHTMARKT Honda Deauville Gesegnet mit dem Liebreiz eines blassen Backfischs, doch die 650er hat es faustdick hinter den Pausbacken – als Gebrauchte ein Tipp
REPORT Panzereinsatz gegen Billig-Blinker Warum ein bekannter deutscher Zubehörhersteller nagelneue China-Blinker mit einem alten US-Kampfpanzer überrollt
BLICKPUNKT Streckensperrung Mahdental Straßenschäden, Bitumenunfälle und ein Gerichtsverfahren – was wirklich hinter der unsinnigen Sperrung steckt
RATGEBER Kaufen, Recht, Wissen Klamotten, Zubehör, Buch-Tipps; so funktionieren Bußgeldverfahren
SPORT Grand Prix Austin/USA Die Premiere auf der neuen Strecke in Texas – die Deutschen rechneten sich Chancen aus, doch jubeln durften die Spanier Superbike- und Gespann-WM Aragón/E; Bol d’Or Magny-Cours/F; Red Bull Rookies-Cup Austin/USA; Motocross-WM; Supercross; Wüstenrallye IDM-Auftakt auf Lausitzring Report: Was bringt das neue Management?
KULTBIKE Yamaha GTS 1000 Achsschenkellenkung – eine Technik, die sich nie durchgesetzt hat
MOTORRAD-TOP-MOTTO-HEFT Endlich Wochenende! Der perfekte Tagesrucksack Zehn Motorradrucksäcke bis 100 Euro im Praxistest – praktisch muss er sein, bequem, leicht, und ordentlich was schlucken sollte er obendrein können Nordlichter – die Nordsee lang Unterwegs von Emden noch nach Sylt – ein Wochenende von einem Leuchtturm zum nächsten Fünf Wochenend-Tourentipps Nachfahren und genießen – fünf tolle Touren durch Deutschlands schönste Ecken Zehn Ideen für Samstag/Sonntag Was MOTORRAD-Mitarbeiter am Wochenende so treiben – will man besser gar nicht wissen. Oder doch? Ein Wochenende mit Edgar Warum Trial-Sportler Edgar Kindsvogel am Wochenende mehr schraubt als fährt Große Übersicht Action-Cams Ob am Helm oder am Lenker – Onboard-Kameras sind der letzte Schrei: was sie können, was sie bringen, was sie kosten Transporttipps: damit der Sack nicht auf den Sack geht