Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.9 / 12 April 2002 - BMW goes MotoGP:
BRENNPUNKT MotoGP-BMW Kehren die Münchner in den Grand-Prix-Zirkus zurück?
INTRO Neuheiten: Honda CBR 1200 XX; Harley-Davidson V-Rod-Gespann; Triumph Bonneville T 800 Ace Café; Suzuki-Hayabusa-Umbau von Nöte; neue Rennstrecke in Italien; Interview mit „Brösel“; Voxan-News; CCM mit Suzuki-Motoren
TEST + TECHNIK Vergleichstest supersportliche 600er Honda CBR 600 F, Kawasaki ZX-6R, Suzuki GSX-R 600, Triumph TT 600 und Yamaha YZF-R6 Modellreport 600er 18 Jahre im Rückblick Top-Test Ducati Monster 620 S i.e. Muss die beliebte Monster im Top-Test federn lassen? Vergleichstest Big Bikes Kawasaki ZX-12R und Suzuki GSX 1300 R Hayabusa nach der 300-km/h-Debatte Sporreifen von Continental MOTORRAD fuhr den neuen ContiForce Max Lenkerschlagen Honda Fireblade Honda präsentierte unterschiedliche Beruhigungsmittel für die neue Fireblade – MOTORRAD testete die Varianten Vergleichstest Enduros Kawasaki KLR 650 und Yamaha XT 600 E – sind robuste Alltagsenduros noch up to date? Neue Enduro-Konzepte Ideen für pfiffige Enduros
MAGAZIN Alternative Straßenreparatur Experten nehmen Stellung Die Motorradindustrie in China Weltmarkt im Umbruch? Die Chinesen exportieren mittlerweile mehr Maschinen als die Japaner ACTION-TEAM-Journal
UNTERWEGS Deutschland Mit zwei alten NSU auf kleinsten Wegen durch die Republik Vorbereitung zur Oldie-Tour Baltikum Weite und Wind – Reise in ein touristisch noch wenig erschlossenes Land
GEBRAUCHTKAUF KTM LC4-E 640 Die beliebteste Hardenduro auf dem Markt
SERVICE Beratung: Bikerrucksäcke Zwölf Kandidaten ausführlich getestet Praxistest Zubehör und Bekleidung von MOTORRAD-Redakteuren bei der täglichen Arbeit ausprobiert Schrauber-Tipp Gabelfedern wechseln
SPORT MotoGP Die Epoche der großen Viertakter beginnt Großer Bericht vom WM-Auftakt in Suzuka/Japan Dark Dog Challenge Die ersten Runden der deutschen Nachwuchstalente Journal Neuer Austragungsort für Nationencross; Shorttrack-Cup; Probefahrten von MZ für Super-Moto-Youngsters; Pirelli-Renntraining; Renntermine Superbike-WM in Kyalami / Südafrika