Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.6 / 2 März 2001 - Supersportklasse:
TEST + TECHNIK Vergleichstest Zweizylinder Drei Charakterköpfe, die auf Perfektion pfeifen: Buell X1 Lightning, Moto Guzzi V11 Sport und Voxan Café Racer Vorstellung Triumph Daytona 955i Noch sportlicher, noch mehr Leistung – schafft der Triple den Anschluss zur Konkurrenz? Vergleichstest Supersportler Ducati 748, Honda CBR 600 F, Kawasaki ZX-6R, Suzuki GSX-R 600, Triumph TT 600, Yamaha YZF-R6 – Vorsprung von Honda und Suzuki durch Einspritzmotoren? Top-Test Yamaha FZS 1000 Fazer Was der bärenstarke Allrounder wirklich kann Fahrbericht Yamaha FJR 1300 Leistung, hoher Komfort – der perfekte Tourer? Vergleichstest Yamaha XP 500 Tmax und Suzuki GS 500 Hightech-Roller fordert etabliertes Einsteigermotorrad Vorstellung Feuling W3 Skurriler Dreizylinder auf Basis eines Harley-Motors Vergleich Aprilia RSV Mille 2001 gegen 2000 Über 200 Änderungen im Detail – die neue und bessere Mille? Vorstellung Hunwick Harrop Phantom 1500 Cruiser made in Australia
MAGAZIN MOTORRAD-Kennerspiel Mit etwas Durchblick sind die 25 Fragen leicht zu beantworten. Tolle Preise warten Aprilia-Testzentrum In Noale scheut man keine Mühen und Kosten, neue Motorräder auf Herz und Nieren zu prüfen – damit es in der Serie keine Überraschungen gibt Zündfunke Warum es sich oft nicht lohnt, das Weite zu suchen
SERVICE Optimierung BMW R 100 GS Federelemente, Reifen, Bremsen und Schalldämpfer für die Reiseenduro Gebrauchtkauf Honda CBR 1100 XX Den einstigen Überflieger unter den Sporttourern gibt es gebraucht als Vergaser-Variante sowie mit Einspritzanlage
SPORT Vorschau Superbike- und Supersport-WM Die großen und die kleinen Viertakter schossen sich bei Tests in Valencia auf die neue Saison ein Journal Neues Vermarktungskonzept der Inter-Straßen-DM, Yamaha-Vierzylinder für die GP1-WM, Interview mit Cross-Star Pit Beirer Interview Klaus Nöhles Deutschlands Grand-Prix-Hoffnung steht unter Erfolgsdruck – und bleibt trotzdem locker Fahrbericht Rallye-KTM LC4 690 Ein Proberitt offenbart die Qualitäten der Paris-Dakar-Siegermaschine von Fabrizio Meoni
MOTORRAD UNTERWEGS Flandern Auf den Spuren eines berühmten Radrennens Aussteiger auf Zeit Unterwegs-Redakteur Michael Schröder verabschiedet sich Impression Kreidler Florett RS Erinnerung an eine legendäre 50er