Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.23 / 6 Oktober 2001 - Suzuki B-King:
TEST + TECHNIK Test Triumph Speed Triple Die Speed Triple war schon immer ein heißer Feger. Nach gründlicher Überarbeitung will sie noch einen draufsetzen Fahrbericht Münch Mammut 2000 Motorräder für echte Männer, gibt es die eigentlich noch? Wer die Münch gefahren hat, sagt ja Exklusiv: Studie Suzuki B-King Mächtiges Naked Bike mit Hayabusa-Motor Fahrbericht Honda Hornet 900 Die Hornet 900 – brandneu unter den großen Naked Bikes Fahrbericht Honda VFR Erste Eindrücke vom stark überarbeiteten Sporttourer Top-Test Yamaha BT 1100 Bulldog An Hubraum mangelt es der neuen Yamaha sicher nicht. Ob auch das Drumherum stimmt, klärt der Top-Test Vergleichstest Zwei- gegen Vierzylinder Charakter kontra Perfektion – oder alles nur Vorteile? MOTORRAD klärt’s Fahrbericht Vertemati Enduro E 501 Ein Grobstoller von besonderem Schrot und Korn, eigenwillig in Technik und Design
MAGAZIN Dieselmotorradtreffen Fans der Selbstzünder bei ihrem ersten Treffen in Ostfriesland Porträt Susanne Sieb-Barbosa Eine Fränkin betreibt in Mexiko den einzigen Motorradverleih
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht MOTORRAD-Shop
RUBRIKEN Zum Thema Themen + Trends Neu: Triumph Daytona 955i Centennial; Bonneville T 100; Moto Guzzi V11 Le Mans Tenni; California EV 80; California Stone Metal; Designstudie Yamaha Mastino Neapolitano; Mondial Piega; Rückruf BMW R 1200 C ACTION-TEAM-Journal Nachlese Alpen-Challenge 2001; 1000 Pässe in sechs Tagen; Westalpencup; Termine 2002 Vorschau Letzte Seite MOTomania Titelfotos: Bilski, Jahn (2), Gargolov, Suzuki
SERVICE Gebrauchtkauf Suzuki GSX-R 600 Die Vergaserversion aus zweiter Hand – ein Schnäppchen? Beratung Winterhandschuhe Mit den richtigen Handschuhen übersteht man längere Touren ohne Frostbeulen Journal BMW F 650 GS-Umbau von Touratech; Corbin-Sitzbank für Honda VTX; Bosch-Motorradbatterien; Acerbis-Handschalen; Verkleidung für Honda VTR 1000; Flyin’ Thurn; Auspuffanlage von LeoVince für CBR 900 RR
SPORT Enduro Zschopau Das Highlight des deutschen Geländesports – mit vielen Stars und großer Zuschauerkulisse Grand Prix Australien und Malaysia Valentino Rossi hat’s geschafft – die 500er-Krone gehört dem italienischen Megastar Sauber-Petronas-GP1 In Malaysia donnerte das Dreizylinder-Bike erstmals vor Publikum über eine Rennstrecke Porträt Troy Bayliss Alles über die Karriere des neuen Superbike-Weltmeisters Journal Kooperation von Kawasaki und Suzuki im Rennsport; Collin Dugmore gewinnt Motocross-Inter-DM; unsichere Zukunft des Motopark Oschersleben
MOTORRAD UNTERWEGS Südamerika Erster Teil über den Mega-Trip von Unterwegsredakteur Michael Schröder – Chile und Argentinien Reisebörse Internet Die besten Infos und Websites aus dem Netz Impression Bimota SB 3 Die schönste sportliche Suzuki der achtziger Jahre