Original-Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.22 / 12 Oktober 2001 - Benzin & Motorräder:
TEST + TECHNIK Vergleichstest Mittelklasse-Bikes Drei kleine Wilde im Wettstreit – Cagiva Raptor 650, Ducati Monster 620 i.e. und Suzuki SV 650 Fahrbericht Ducati 998 Wie macht sich der weltmeisterliche Testastretta-Motor in der zivilen Ducati 998? Mit 100 Mark gen Süden MOTORRAD mit sechs Bikes von 125 bis knapp 1500 cm³ auf Benzinspar-Trip. Was machbar ist und wo die Grenzen liegen Top-Test Harley-Davidson VRSCA V-Rod Auch Sensationen aus Amerika kommen um den harten MOTORRAD-Test nicht rum Fahrbericht Kawasaki VN 1500 Mean Streak Mit einem weiteren Big Bike auf VN-1500-Basis will Kawasaki das Cruiser-Geschäft wieder ankurbeln Offroad-Neuheiten 2002 Neue Viertakt-Sportmaschinen sowie die große Rallye-KTM beleben die Szene Fahrbericht Honda CRF 450 Hondas neuer Viertaktcrosser wurde bereits mit viel Vorschusslorbeer bedacht. Zu Recht?
MAGAZIN Das Finale Der Motorradfahrer des Jahres 2001 ist gekürt. Report vom Nürburgring Husaberg-Hardcore-TestDie Schweden luden Rennfahrer und Redakteure zur 24-Stunden-Enduro-Härteprüfung an den Vätternsee Zündfunke Warum deutsche Motorradfahrer auf Alpenpässen eine schlechte Figur machen, erklärt ein österreichischer Schriftsteller
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht MOTORRAD-Shop
RUBRIKEN Zum Thema Themen + Trends Neu: Boxer B2; Ghezzi & Brian Furia; Yamaha-Crosser; Checkpoint: Diebstahlsicherung; Neuzulassungen Januar bis August; Stoppie-Weltrekord von Meik Appel; Helmet House dicht; Ombudsmann der Versicherungen ACTION-TEAM-Journal Mittelamerika-Reise Hondas/Guatemala; Super-Moto-Kalender; Online-Bilderdienst; Fotos der Perfektions-Trainings-Teilnehmer Vorschau Letzte Seite MOTomania Titelfotos: Bagalini, Bilski, fact, Jahn, Künstler
SERVICE Motorradreiniger Zwölf Motorrad-Komplettreiniger im Labor- und Praxistest Journal JF-Zubehör für Yamaha FJR 1300; AP-Bremsanlagen; Harley-Felgendekor; Kedo-Zubehör für Suzuki SV 650; Ducati-Trockenkupplung von STM Ausprobiert Winterreifen – vier Gummipaare für den Einsatz bei Schnee und Eis
SPORT Grand Prix Motegi Letzte Chance für Yamaha-Werkspilot Max Biaggi, den 500er-Titelkampf offen zu halten GP1-Honda In Motegi wurde die dritte Entwicklungsstufe der RC 211 V mit V5-Motor präsentiert Superbike- und Supersport-WM Weltmeister ohne Laufsieg – wie Kawasaki-Werksfahrer Andrew Pitt den Supersport-Titel holte Journal Vorschau auf die Supercross-Saison; Gespann-WM; Finale im BMW-Boxer-Cup; neues Grand-Prix-Buch Motocross der Nationen Warum nicht der haushohe Favorit Belgien, sondern Außenseiter Frankreich die Team-WM gewann
MOTORRAD UNTERWEGS Indian Summer in Alaska Per Enduro über die Pisten im hohen Norden Amerikas Reisemarkt Interessante Nachrichten und Tipps Deutschland Die besten Strecken im Hunsrück