Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.15 / 6 Juli 2001 - Die starken V-Twins:
TEST + TECHNIK Vergleichstest Sporttourer Aprilia SL 1000 Falco, Ducati ST 4S, Honda VTR 1000 F und Voxan Café Racer. Buntes V2-Stelldichein Erwischt: neue Gilera 600 Super Sport MOTORRAD zeigt den Prototyp der neuen 600er-Gilera mit dem Motor der Suzuki GSX-R 600 Fahrbericht Yamaha BT 1100 Bulldog Noch mal V2, aber ganz anders. Der luftgekühlte, 65 PS starke 1100er aus der Virago feiert im neuen Roadster sein Comeback Top-Test Kawasaki ZX-12R MOTORRAD schickt Kawasakis Überhammer auf die ultimative Punktejagd Vergleichstest Naked Bikes Das war klar – kaum im Schaufenster, muss sich der Hubraumprotz Suzuki GSX 1400 der Honda X-Eleven, der Kawasaki ZRX 1200 und Yamahas XJR 1300 stellen
MAGAZIN Roll out einer Sportmax Warum eine Sportmax-Replika wertvoller als das Original sein kann Suzuki-Hayabusa-Treffen Rund 100 Falkner trafen sich in der Rhön, um ihren 300-km/h-Club zu gründen
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör
RUBRIKEN Zum Thema Themen + Trends Neuheiten: Honda VFR, Cobra Tracker, Yamaha YZ 250 F, Laverda-Roller Phoenix; Checkpoint: eintragungspflichtige Anbauteile; Interview mit Hein Gericke über die Eurobike AG; Testprotokoll Triumph TT 600 Feedback Leserpost; Impressum ACTION-TEAM-Journal Jubiläum: zehn Jahre ACTION TEAM mit Gewinnspiel; Intern: Drei-Tage-Enduro; Schottering-Grand-Prix MOTORRAD-Shop Vorschau Letzte Seite MOTOmiania Titelfotos: Gargolov, Jahn (3), MOTOCICLISMO
SERVICE Kaufberatung Nierengurte Nierenwärmer gibt es in zahlreichen Varianten und Preislagen. Ein Überblick Vergleichstest Bremsbeläge Zehn Sintermetall-Bremsbeläge für die Yamaha TDM 850 im Härtetest. Wie standfest sind die Zubehörbeläge? Journal Thunderbike-Umbau Yamaha XV 1600; Akrapovic-Schalldämpfer mit EG-BE; Reisetasche von Polo; Superbike-Lenker für Suzuki SV 650 S
SPORT Grand Prix Assen Wie Yamaha-Star Max Biaggi seinen Erzfeind Valentino Rossi in Holland bezwang Langstrecken-WM Sechs Stunden Nürburgring – nach langer Pause feierte die Langstrecken-WM ihr Comeback in der Eifel Journal Motocross-WM in Schweden; Super-Moto-DM in Großenhain; Sport-Termine Superbike- und Supersport-WM Misano Erster Saisonsieg für Supersport-Weltmeister Jörg Teuchert auf Yamaha
MOTORRAD UNTERWEGS Monkey-Tour durch Istrien Mit den winzigen Kult-Bikes auf den Spuren einer Rallye über Schotterstrecken an der Adria Kärntner Seen Hinter dem Alpenkamm der Tauern wecken in Südösterreich über 1250 Seen mediterrane Gefühle