Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.10 / 27 April 2001 - Master Bike:
TEST + TECHNIK Vergleichstest klassische Zweizylinder Sachs Roadster 800, Harley-Davidson Sportster 883 Hugger und Triumph Bonneville – Genuss ohne Reue?
MAGAZIN Perfekt fahren Tipps und Tricks von MOTORRAD. Und Trialartist Pfeiffer turnt vor Master Bike 2001 Siebzehn Sportler aus vier Klassen traten in Jerez/Spanien zum ultimativen Kräftemessen an Top-Test Honda Gold Wing Hondas neuer Luxustourer hält Kurs auf anspruchsvolle Kunden Neue MOTORRAD-Punktewertung Tausend Punkte sind künftig das Maximum bei MOTORRAD Fahrbericht Ducati ST 4S Der neue Sporttourer mit dem 996-Motor – das Bike für Extremreisende Technik: BMW-Bremssystem Integralbremse und überarbeitetes ABS – wie viel Sicherheit bringt die neue Technik? MOTORRAD hat in der Praxis überprüft Fahrbericht TM Racing 400 F Die kleine italienische Motorradschmiede TM Racing präsentiert ihre 400er-Enduro mit Viertaktmotor Streetfighter-Umbauten Suzuki Hayabusa von Ditos Bikesyle und Honda X-Eleven von Bike Side – zwei böse Jungs unter sich MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht MOTORRAD-Shop
RUBRIKEN Zum Thema Themen + Trends Neuheiten: Yamaha YZR OW-M1; Miorwaki MP 101; Ducati 54 Fogarty; Ryuijng-Checkpoint: Öl; Diebstahl-Statistik; CCM will expandieren; Sturmtips; Interview zur Abschaffung des Rabattgesetzes; MV Agusta-Treffen ACTION-TEAM-Journal Deutsche Langstrecken-Meisterschaft; Super Moto; Enduro-Tour Haute Provence; Intern. Ludwig-Wörner Vorschau Letzte Seite MOTOmiania Titelfotos: Frank Herzog, Markus Jahn
SERVICE Gebrauchtkauf Straßeneinzylinder Yamaha SRX, Honda XBR, Gilera Saturno – drei sportliche Klassiker
SPORT Grand Prix Südafrika in Welkom Kann Superstar Valentino Rossi beim zweiten Grand Prix seine Überlegenheit fortsetzen? Journal Neues aus der Bekleidungsbranche: Replica des BMW-Rally-Anzugs; Trachtenhose mit CE-Knie- und Schienbeinprotektoren; Daytona-Stiefel; Caberg-Helm; Racing-Handschuhe; Harley-Regenjacke Neue GP1-Motorräder Honda und Yamaha testeten bereits ihre Viertakt-GP-Racer, Jahrgang 2002 1000 Kilometer Hockenheim MOTORRAD fuhr mit beim Oster-Klassiker der deutschen Seriensportszene Journal 24 Stunden von Le Mans/Frankreich; Motocross-WM in Broadford/Australien; Speedway-Grand-Prix; Superünst-WM-Tickets; Termine Superbike-WM in Phillip Island/Australien Heimspeil für Tabellenführer Troy Corser auf der wahrscheinlich schönsten Rennstrecke der Welt
MOTORRAD UNTERWEGS Skandinavien Mit Sportlern zum Polarkreis Südamerika Was macht eigentlich UNTERWEGS-Globetrotter Michael Schröder? Fähren-Spezial Alle Seewege in Europa und rund ums Mittelmeer