Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.24 / 10 November 2000 - Honda CBR 600:
TEST + TECHNIK Vergleich Serie gegen Rennmotorrad Liegen wirklich Welten zwischen käuflicher Basis und hochgezüchtetem Profibike? Vier Paarungen im Vergleich Fahrbericht Honda CBR 600 F und F Sport Die eine für den Alltag, die andere für die Rennpiste – beide mit Einspritzung Vergleichstest Naked Bikes Ducatis neuestes Monster S4 gegen Cagiva V-Raptor, Honda X-Eleven, Moto Guzzi V11 Sport und Triumph Speed Triple Fahrbericht Triumph Bonneville Triumph auf den Spuren der eigenen Vergangenheit Technik KTM LC8 Adventure Der neue Zweizylinder aus Mattighofen – das steckt unter der avantgardistischen Schale Fahrbericht Harley-Davidson Dyna Super Glide T-Sport Harley wagt den Spagat zwischen Sport- und Tourenbike
MAGAZIN Biketoberfest Lausitzring Rennlegenden und Rennverrückte trafen sich auf dem Eurospeedway Lausitz Zündfunke Das Motorrad als Kunstobjekt, das Fahren als Performance, der MC als Dauer-Event Porträt Ronald März Eine Karriere vom Kriminalkommissar zum offiziellen Ducati-Importeur
GEBRAUCHT-BERATUNG Suzuki XF 650 Freewind Im schmalen Segment der Funduros die preisgünstigste Alternative zur BMW F 650
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht Themen + Trends Neuheiten: Honda CB 900 F, Atomo; Aprilia DNA 125, 180; Sicherheitsmotorrad; BMW R 1100 S von AC Schnitzer; Checkpoint: Einbremsen; Rückruf Honda CBR 900 RR; Interview mit Supersport-Weltmeister Jörg Teuchert ACTION TEAM Journal Alpen-Challenge 2000; Super-Moto-DM; Online-Stammtisch in Stuttgart auf der Cannstatter Wasen Letzte Seite MOTOMANIA Titelfotos Rocky (2), Hersteller
SERVICE Lenkerumbauten Höher platzierte Lenker versprechen mehr Komfort bei Sportmotorrädern Journal Transport-Anhänger; Vmax-Ausschwingung; Mökoband; Kunststoffbeschichtung; BSM-Schalldämpfer; Sturmpame Lucido Marktübersicht Klapphelme Integral- oder Jethelm, geschlossen oder offen? Wer sich nicht entscheiden kann, greift zum Klapphut
SPORT Grand-Prix-Finale Olivier Jacque gewinnt in Phillip Island den 250er-WM-Titel um Haaresbreite Vorstellung Honda RC 450 F Das lange Warten hat ein Ende – Honda präsentiert seine Viertakt-Crossmaschine Journal Superbike-Production-Racer von Honda; Yamaha-Rückzug aus der Superbike-WM; Supersports Paris-Bercy; Vorschau Freestyle-Cross in Leipzig Super-Moto-Vergleichstest Die aktuellen DM-Renner von Husaberg, Husqvarna, Kawasaki, KTM, MZ und Suzuki auf Piste und Prüfstand