Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.23 / 27 Oktober 2000 - Suzuki GSX-R 600:
TEST + TECHNIK Gewichtsstunde So wirken sich Fahrergewichte aus – Monika (47 Kilogramm) und Heinz (120 Kilogramm) werfen sich ins Zeug Test Ducati Monster S4 Das Naked Bike der Saison? Ducati Monster mit 916-Motor Fahrbericht Suzuki GSX-R 600 Die Sportlerin jetzt leichter, stärker und mit Benzineinspritzung
GROSSER SONDERTEIL MOTO GUZZI Alt gegen neu – Le Mans und V11 Sport Interview mit Guzzi-Chef Ivano Beggio So stellt sich MOTORRAD eine sportliche Guzzi vor Spezialisten und ihre getunten Guzzis Was macht eigentlich … Yamaha XJ 900 S Diversion – der Evergreen steht unverändert hoch in der Gunst reisefreudiger Biker
MAGAZIN Crashtests Auto kontra Motorrad mit 100 km/h und mehr – die Folgen Porträt Hans Jürgen Thiel, Biker-Wirt mit Standing im schwäbischen Weißenstein Zündfunke Der Romanautor van-der Heijden über seinen Alten auf der NSU
GEBRAUCHT-BERATUNG Honda VT 1100 C2 Shadow Dem 1100er-V2 mangelt es zwar ein bisschen an Druck, die C2 schaut aber aus wie ein waschechter Cruiser
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht MOTORRAD Shop Zum Thema Ein deutscher Weltmeister Themen + Trends Neuheiten: Yamaha YZF-R6; Husky Fox; NSU Bison 2000; Checkpoint: Abmelde; Biketech aktuell: immunisierende Bremsbescheiben; Interview mit Ducati-Chef Carlo Di Biagio; Surftipps: 40 Jahre Honda Monkey ACTION TEAM-Journal Alpen-Reisen; Super-Moto-Finale; Intern: verschwuppter Service-Redakteur; Termine Titelfotos: Markus Jahn (2), Rocky; Zeichnung: Oliver Neuland
SERVICE Sturmhauben Tipps fürs Unterdrunter bei kühleren Temperaturen und an Frosttagen Journal Super-Moto-Buell; VTR-Verkleidung von Thurn; Moko-Bandit; Lenkerstummel von Gilles; Batterieladegerät Optimate; L&W-Auspuff für Cruiser; Sitzkissen Total normal Ein Yamaha TR 1-Motor im Ducati-Rahmen mit Suzuki-Teilen? Aber klar doch
SPORT Supersport-WM in Brands Hatch/England Und es klappte doch noch – der neue Weltmeister heißt Jörg Teuchert Interview mit Carl Fogarty Der vierfache Superbike-Weltmeister über den Rücktritt und die Veränderungen in seinem Leben Journal Viertakt-Cross-Honda; Rennsport-Termine 2001; Gespann-Weltcup; Superbike-Transfers; Vorschau Supercross-Cup Pazifik-Grand-Prix Roberto Locatelli feierte im japanischen Twin Ring Motegi die 125er-Weltmeisterschaft
MOTORRAD UNTERWEGS Herbstrunde Farbenspiele zwischen Wein und Rhein Dolomiten Tour mit englischen Klassikern Motorrad-Globetrotter Mit Reisen Geld verdienen?