Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.18 / 18 August 2000 - Die Marathon Bikes:
TEST + TECHNIK Langstreckentest Suzuki SV 650 S – die kleine Rote hat’s vollbracht. 50000 Kilometer stehen auf der Uhr Neuheiten 2001 Aprilia Pegaso 1000, Husqvarna TE 250, Yamaha FZS 1000 und Yamaha FJ 1300 R Reisetest Tour ans Nordkap mit BMW R 1150 GS, Cagiva Navigator, Honda Varadero, Honda VFR, Triumph Sprint ST und Triumph Tiger Fahrbericht Cruisen ohne Langeweile verspricht die neue Sachs Roadster 800 Vergleich Zwei- und Vierrad Honda CBR 900 RR Fireblade gegen Honda S 2000 – wer kurvt wem vor der Nase rum?
MAGAZIN Szene Das Motorrad zum Film – Brösels abgedrehte Satte-Liter-Schüssel Hintergrund Reifengipfelmesse – warum sich manche Pneus so rar machen Zündfunke Über den Menschen, sein Sein und Motorradfahren
MOTORRAD MARKT Europas großer Anzeigenmarkt Die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör Gebrauchtkauf-Übersicht MOTORRAD Shop Zum Thema Neuheiten 2001: Tourer im Aufwind Themen + Trends Harley-Davidson Dyna Super Glide T-Sport; Suzuki AN 400 Burgman; BMW C1 Bond Street; Umbauten: Triumph Tiger; Honda Varadero von Touratech; Testprotokoll: Kawasaki ZX-12R; Bestseller Januar bis Juni 2000 ACTION TEAM-Journal Schottenringserie; Super Moto; Intern: der Findling Habakuk; Deutsche Langstrecken-Meisterschaft; Hockenheim Classic 2000
SERVICE SPEZIAL Koffersysteme Vollbepackt auf Tour: sieben Gepäcksysteme an der Honda VFR im Test Report Kofferproduktion bei Hersteller Givi Rückblick Testsieger Die besten Produkte der vergangenen Jahre Neuheiten Trends auf dem Markt der Gepäcksysteme Übersicht Adressen und Berichte zum Thema Gepäck Journal Honda VTR 1000 F-Umbau von Mad Mix; gedämpfte Lenkergriffe von Zupin; Orthena-Knie-Orthesen; Hanhart-Stoppuhren; LSL-Sturzpads
SPORT Race Tech Ralf Waldmanns Grand-Prix-Renner Aprilia RSW 250 im Detail Speedweek in Oschersleben Prall gefülltes Rennprogramm mit einem 24-Stunden-WM-Lauf als Highlight Journal Joël Smets vorzeitig 500er-Motocross-Weltmeister; Zwischenstand Langbahn-WM; Superbike: Ben Bostrom vor von Ducati zu Aprilia Superbike-WM Die Briten nutzten ihre Streckenkenntnis auf dem schwierigen Kurs von Brands Hatch
MOTORRAD UNTERWEGS Kanada Endurotour – 7000 Kilometer von Vancouver bis zum Arktischen Ozean Weserbergland Mit einer Triumph Bonneville entlang der Weser – viel Sound und Kurvengenuss