Titelbild: Nürburgring Test: Sportler gegen Sporttourer
PLUS: Exklusiv: Die supersportliche Zweizylinder-MZ - Reise: Mit der Fireblade um die Welt - Vergleichstest: Fünf Super-Moto-Maschinen - Fahrbericht: Voxan Cafe Raver - Service-Spezial: Alles über Helme - Sport: Superbike-WM in Hockenheim
Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.13 / 9 Juni 2000 - Nürburgring Test:
TEST + TECHNIK Vergleichstest Allrounder Cagiva Navigator gegen Kawasaki ZRX 1100 Bild mit zwei Motorrädern
MAGAZIN Porträt Klaus Nennenwitz Der Hesse entwickelte die Aprilia Falco Unfallforschung Können Antibiotikasysteme helfen, Unfallfolgen zu mindern? Zündfunke Über die Schwierigkeiten eines Leichtkraftfahrers in der Motorradszene
NÜRBURGRING SPEZIAL Sportler gegen Sporttourer: Die durch die Hölle gingen – großer Vergleichstest auf dem Nürburgring Aprilia: RSV mille gegen SL 1000 Falco BMW: R 1100 S gegen R 1150 GS Honda: CBR 900 RR Fireblade gegen VFR Suzuki: GSX-R 750 gegen GSX 750 F Triumph: Daytona 955i gegen Sprint RS Yamaha: YZF-R1 gegen YZF 1000 R Thunderace Fazit: Große Unterschiede zwischen Sportlern und Sporttourern? Vorstellung MZ-Prototyp Die Neue aus Zschopau drehte in Oschersleben die ersten Runden Super-Moto-Vergleichstest Husaberg FE 600 SM; Husqvarna SM 610 R, KTM LC4 620 SC, KTM LC4-E 640 SC, MZ Egli-Baghira Fahrbericht Voxan V1000 Café Racer Der V2 aus Frankreich macht eine gute Figur Zum Thema ABS – Kein Thema für die Japaner? Themen + Trends Neuheiten: BMW R 1200 C Independent; Interview mit Bundesverkehrsminister Reinhardt; Klimmt; Checkpoint: Fahren in der Gruppe; Ducati Speed Week; Metzeler Promotionbike Two-Fourty; Langstrecken-BMW K 1200 RS Feedback Leserpost; Impressum ACTION TEAM-Journal Kavokovel-Tour; Schottenring-Grand-Prix; Motorräder mieten in den USA; Super Moto; intern: Würst-er-Grand-Prix; Herr Thole und Herr Andersson; Rabattlauf FlieFlac-Karten Vorschau Letzte Seite MOTOMANIA Titelfotos: Jahn; Künstle; Melkebeek
SERVICE SPEZIAL Helme Aktuelle Themen rund um den Kopfschutz Beratung Wie lange halten Helme? Gebrauchte im Test Praxistest 16 Streetfighter-Helme Was taugen die Hüte im Macho-Look? Technik So sieht ein Helm von innen aus Trends Hutzen und Spoiler sollen Helme windschnittiger machen Übersicht Adressen und Berichte zum Thema Helm in MOTORRAD
SPORT Grand Prix Italien Valentinos Sommerparty in Mugello Superbike-WM in Hockenheim MOTORRAD-Mitarbeiter Markus Barth: weiter auf dem Weg an die Weltspitze? Interview mit Francesco Zerbi Der Präsident des Motorradsport-Weltverbandes FIM zur Zukunft von Grand Prix und Superbike-WM Journal Pro-Superbike-DM auf dem A1-Ring (Österreich; Straßen-DM auf dem Hungaroring/Ungarn); Acht Stunden von Estoril/Portugal; Termine Motocross-WM in Francorchamps/Belgien Die Dreiklassen-Offroad-WM in unmittelbarer Nähe des belgischen GP-Kurses
MOTORRAD UNTERWEGS Sizilien Auf Schotter und Asphalt durch den Süden Italiens Weltreise mit Honda CBR 900 RR Der Supersportler schaffte die härtesten Pisten der Welt Holsteinische Schweiz Fast eine Gebirgstour im Norden Deutschlands
Titelbild: Nürburgring Test: Sportler gegen Sporttourer
PLUS: Exklusiv: Die supersportliche Zweizylinder-MZ - Reise: Mit der Fireblade um die Welt - Vergleichstest: Fünf Super-Moto-Maschinen - Fahrbericht: Voxan Cafe Raver - Service-Spezial: Alles über Helme - Sport: Superbike-WM in Hockenheim