Titelbild: Die Reise-Elite: BMW R 1150 GS, Cagiva Navigator, Honda Vardero, Triumph Tiger
PLUS: Mega-Test Teil.2: Das Finale der Supersportler - 34 PS-Spezial: 5 Bikes für Einsteiger - Test Big Bore Harley - Test: Ducati Monster 996 - Service Spoilerscheiben
Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.11 / 12 Mai 2000 - Die Reise-Elite:
TEST + TECHNIK Test März–Ducati Monster 996 – Stark und edel: der 996-Umbau von Ronald März Master Bike 2000 Der Mega-Test Teil 2: 600er, Referenz-Klasse und das große Finale Test Harley-Davidson Fat Boy mit Big-Bore-Kit – Drehmoment und Leistung satt dank Doping 34-PS-Spezial Motorräder für Ein- und Aufsteiger: Aprilia RS 125, Honda CBR 600 F, Kawasaki ER-5 Twister, Suzuki DR 650 SE, Yamaha XVS 650 Drag Star Vergleichstest Reiseenduros BMW R 1150 GS, Cagiva Navigator, Honda Varadero, Triumph Tiger Test LKM-Kawasaki ZX-12R – Das Powerbike beim Tuner: geht da noch mehr?
MAGAZIN Aprilia kauft Moto Guzzi – Ivano Beggio will Guzzi retten Motorrad-Design-Ausstellung Von der Hildebrand & Wolfmüller bis zur Hayabusa Aktion „Leser testen selbst“ – Mitmachen und eine Kawasaki ZX-6R gewinnen
GEBRAUCHTBERATUNG Suzuki RF 900 R – Solider Tourensportler wieder beliebt
SERVICE Ausprobiert: Spoilerscheiben für Honda CBR 1100 XX und BMW R 850/1100 GS Journal: Neues und Interessantes aus der Zubehörbranche
SPORT Grand Prix Jerez – Wie Ralf Waldmann die 250er-Konkurrenz deklassierte Vorschau Superbike-WM Hockenheim – Yamaha YZF-R6 wird im MOtoDrom verlost Fahrbericht Allrad-Yamaha TT 600 R – Hydraulikantrieb im Gelände Journal – Verschiedene Rennsportmeldungen Inter-Straßen-DM Saisonauftakt in Hockenheim mit der 600er-Supersportklasse
UNTERWEGS Dänemark – Küstentrip mit der Yamaha XJR 1300 Akrobatik – Die Motorradartisten vom Zirkus Flic Flac Tourentipp Dolomiten – Rund um die Sella-Gruppe
Titelbild: Die Reise-Elite: BMW R 1150 GS, Cagiva Navigator, Honda Vardero, Triumph Tiger
PLUS: Mega-Test Teil.2: Das Finale der Supersportler - 34 PS-Spezial: 5 Bikes für Einsteiger - Test Big Bore Harley - Test: Ducati Monster 996 - Service Spoilerscheiben