Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.20 / 19 September 1998 - Aprilia RSV mille:
themen & trends Produktionsbeginn bei Excelsior-Henderson; Neuheiten von Sachs, Harley-Davidson und Piaggio
test & technik INTERMOT-Neuheiten für 1999. Modelle von Kawasaki, Yamaha, Triumph und Ducati Test Aprilia RSV mille. Nach langer Geduldsprobe jetzt die Probe in der Praxis Honda-Neuheiten für 1999. CBR 600 rundum erneuert und 1000er Reise-Enduro Test Vertemati 495. Kleinste Stückzahl, aber technische Leckerbissen beim Viertakt-Crosser Langzeittest Suzuki TL 1000 S. Dauerlauf – was los – kurzweilige 50.000 Kilometer Anachronismen in der Motorradtechnik.
magazin Dragster-Meeting in Hockenheim. Die Nitro-Fraktion kürte den schnellsten Sprinter Interview mit Dr. Michael Ganal. Der Präsident des IVM blickt in die Motorrad-Zukunft Euro-Demo in Bonn. 7000 Biker protestierten Journal. Spendenaktion für krebskranke Kinder; Buchbesprechungen
gebrauchtmarkt Gebrauchtkauf BMW R 1100 GS. Gewöhnungsbedürftiges Design, aber gewohnte Qualitäten Gebrauchtkauf-Übersicht und Leseraufruf zu neuen Modellen
service Vergleichstest Ohrstöpsel. Zehn Profisten in der Windkanal- und Autobahnprobe Kunststoff-Beschichtung. Die Spezialisten für Glanz und Gloria Laden. Jethelm Heroes; Polo-Feuerzeug; Lederjacke Daytona; Four Saisons-Anzug; Stiefel Kicker; Parkhilfe Journal. BMW R 1100 GS-Umbau; Sitzbank für Yamaha YZF-R1; farbige Leichtlaufketten; ovale Ixil-Racing-Endtöpfe
action team Shop. MOTOmanaia-Biker-Kalender ’99 und T-Shirts Journal. Das neue Programmheft für 1999 ist da: alle Reisen, Trainings und Enduro-Veranstaltungen
sport Grand Prix Imola. Spannung pur in der Königsklasse: Titelverteidiger Doohan bis auf vier Punkte an WM-Leader Biaggi herangerückt Hinter den GP-Kulissen: Porträt Marco Melandri Superbike-WM in Assen. Chili und Fogarty kämpften um letzte Chancen des Ducati-Werksteams Moto Cross-WM in China/Beijing. Wie holt WM-Leader Everts den Titel im Finale? Journal. Bold ’Ol Irv in Paul Ricard; Schleizer Dreieck vor dem Aus?; Finale ADAC-Junior- und Yamaha-Thunder-Cup; Straße-DM 500 und Gespanne, Super Moto-DM-Finale in Zweibrücken Termine. Nationale und internationale Rennveranstaltungen Internationale Straßen-DM Hockenheim. Andreas Meklau oder Jochen Schmid?
motorradmarkt Europas großer Anzeigenmarkt: die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör