Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.12 / 8 Juni 1983 - Schnelle Mittelklasse:
THEMA 1 Stimmungsmacher
IM BLICKPUNKT 550er-Vergleichstest, Teil 1 – Die Halbstarken kommen
TEST UND TECHNIK Fahrbericht Yamaha XVZ 12 Venture – Der Fernwehessel Test Suzuki GSX 400 S – Gut in Schale Test Honda VT 500 E – Vielversprechend Technik des Honda VT 500-Motors – Der Clou Test Honda MTX 200 R – Feucht und fröhlich Test Hercules RX 9 – De Luxe
RATGEBER Unfallflucht – Gummi-Paragraph Werkstatthandbücher – Buchmacher Aus der Praxis MOTORRAD-Laden – Der bessere Lenker Gegensetzer Besser fahren, Folge zehn: Schnell und sicher fahren – Heizperiode
EXTRABLATT Die Lust am Schrauben Werkzeug für jeden Geldbeutel – Unabhängigkeitserklärung Was noch in eine Werkstatt gehört – Hausgemachtes Schrauben, Muttern – Schreckschraube
REISEN UND TOUREN Reise durch Finnland – Seen-Rundfahrt
MAGAZIN Gladbacher Motorradtage – Familientreffen Motorrad-Presseminar – Laien-Runde Erfahrungen mit einem Motorrad der Zukunft – Als der Bord-Computer zu spinnen begann Nachrichten Motorrad-Eskorte – Grau-Reiter Interview mit Lärmforschern – Nachgefragt MOTORRAD-Preisausschreiben – Wer gehört zu welcher Maschine?
SPORT Sport spezial: Langstrecken-WM Eckert-Rennmotor – Meisterwerk für einen Sommer Deutsche Privatteams – Unterhändler Die Werkteams 1983 – Allzeit bereit Termine im Juni Nachrichten Grand Prix Österreich – Überraschungspaket Moto Cross-WM 125 cm³ Niederwürzbach – Ein Nobody ist perfekt
RUBRIKEN MOTORRAD aktuell: Nachrichten und Trends MOTORRAD intern – Die große Nummer ohne Nummer