Original Inhaltsbeschreibung der Zeitschrift Motorrad Nr.1 / 23 Dezember 1998 - Power Twins:
themen & trends Wann kommen die 1999er Modelle? Die Marke Indian; Aprilia baut Einspritz-Zweitakter, Bultaco produziert wieder; Preisspiegel BMW
test & technik Vergleichstest Zweizylinder-Sportler. Drei Motoren, drei Konzepte: BMW R 1100S, Ducati 900 SS Nuda und Moto Guzzi 1100 Sport Corsa Faszination Hesa EGO. Schmuckstück mit technischen Raffinessen und dem Triebwerk der Honda CBR 900 RR Technik: Chip-Tuning. Mehr Leistung mittels manipulierter Bordelektronik? Test-Protokoll Vergleichstest Reise-Enduros. Mit der Honda-1000er Varadero hat die BMW R 1100 GS ernsthafte Konkurrenz bekommen Langstreckentest Kawasaki ER-5. Wie verkraftete der einsteigerfreundliche Zweizylinder den 50.000-Kilometer-Marathon?
magazin Weihnachtsmänner des Jahres. Sieben Typen plus Quotenfrau kriegen was auf die Kapuze 100-PS-Limit. Das Gentlemen’s Agreement ist gefallen. Und wie reagieren die Hersteller darauf? Porträt Moritz Holfelder. Der Schriftsteller und Transalp-Fahrer schrieb „Das Buch vom Motorrad“ Journal. Motorrad-Initiative „Deutschland in Nöten“; Interview mit John Berger; 40 Tage Knast für geknicktes Kennzeichen?
service MOTORRAD-Werkstatt-Test. Teil eins: sechs ausgesuchte Honda-Betriebe und ihre Fähigkeiten Sturmhauben und Halswärmer. Fast 30 Warmhalter für die kalten Tage. Kaufberatung Laden. Racer-Handschuhe; Textiljacken; Lederkombis; Motorrad-Holzmodell Motorrad-Batterien. Verschiedene Akkus und Ladegeräte; Hilfsmittel für die Batteriepflege Journal. Chopper-Hauptständer, elektrisch verstellbarer Lenker, Nachrüst-Schalldämpfer; Wasserschläuche für Triumph
action team Shop. Videos: Super Moto-Saison ’98 und Perfekt fahren mit MOTORRAD; Buch: Motorrad-Reparaturen leicht gemacht; Rennsport-Kalender ’99; MOTORRAD-Unterziehpulli und -Cap Journal. Heißer Tip: die spannend-spaßige Wintersport-Alternative Snowmobil-Fahren — mehrere Tiefschnee-Touren in Finnland. Der zweite Hit: endlose Weite und sengende Sonne in Namibia. Dazu: Classic-Tour für Enduristen
sport Jahresrückblick 1998. Fotoreportage mit den packendsten Szenen aus der Rennsaison 1998 Rallye Granada–Dakar. Wie sich die deutschen Asse Jürgen Mayer, Norbert Schilcher und Dirk von Zitzewitz vorbereitet haben Journal. Interview mit MuZ 500-Pilot Luca Cadalora; Vorschau Supercross Dortmund Erste Aprilia-Tests von Ralf Waldmann. Wie kam Waldi in Jerez mit der 250er Werks-Aprilia zurecht?
motorradmarkt Europas großer Anzeigenmarkt: die hochaktuelle Fundgrube für Motorräder, Teile und Zubehör