TEST & TECHNIK Härtetest Sport-Enduros. 5000 Kilometer trieben Husquarna 610 TE und KTM 620 LC 4 an ihre Grenzen. Von Gert Thöle Abgasnormen. Wer Gas gibt, produziert auch Abgase. Wo steht die Motorradtechnik? Von Rainer Bäumel und Berit Horenburg Kurztest MuZ Silver Star Classic. Nach Leistungskur erneut auf dem Prüfstand. Hat er endlich 34 PS? Von Werner Koch Vergleichstest Sport-125er. Aprilia 125 Extrema gegen Cagiva Mito 125. Von Monika Schulz Extra: 20 Jahre Honda Gold Wing. Fahrer-Porträts. Von Dieter Loßkarn Modellreport. Von der sportlichen 1000 zum Supertourer 1500. Von Michael Allner Von Claus-Georg Petri Clubs, Adressen, Bücher.
MAGAZIN Rock and Ride. Viele Rockbands verdienen ihr Geld bel Biker-Festivals. Auch die J. Boss Band aus Stuttgart. Von Norbert Sorg Journal. Euro-Kennzeichen; Wendland-Rallye: Telefon-Ersatzteilmarkt; Leseraufruf
SERVICE Gebrauchtkauf Yamaha XJ 750. Sie peift, sie blinkt - aber meist fährt sie. Von Klaus Herder Elektronische Schaltautomatik. Taugt das, was für den Rennsport gut ist, auch für die Straße? Von Werner Koch Laden. Harley-Feuerzeug; Stiefel; Premier-Helm; Kaiman-Difi-Lederkombi; Super Moto-Kombi; WWT-Chromteile Journal. Kawasaki Zephyr-Auspuffanlage; Verkleidung für GSX 1100 G; Ausprobiert: Yamaha TDM-Hauptständer
ACTION TEAM Journal. Zweite Auflage „Perfekt Motorradfahren"; ACTION TEAM bei der IFMA Shop. Unterwegs-T-Shirt; Boy-Armbanduhr; Indian-Pins und -Buch
SPORT Straßen-DM Lagerlechteld und Schleiz. Auf einer ganz neuen und der ältesten Rennstrecke fahren die GP-Klassen um DM-Punkte. Von Michael Rohrer Journal. Moto Cross-WM in Foxhill Park/GB, Maracay/YV, Namur/B und Rudersberg Sport-Kalender. Alle wichtigen Rennsporttermine Sport-Bilanz. Rennergebnisse im In- und Ausland Neue Moto Cross-Modelle. Die Cross-Renner der nächsten Saison. Von Peter Mayer Interview mit Peter Öttl. Auf dem Weg zum ersten GP-Sieg? Von Friedemann Kirn
MOTORRAD-MARKT Die Fundgrube für den Motorradfahrer. Hochaktuelle Angebote, dazu ein Spezial-Service für Privatanzeigen.
RUBRIKEN Zum Thema Nimm mich mit, Kapitän, auf die Reise
Es könnte eventuell mit einem geschrieben/gemalt worden sein, auch können Extras oder ähnliches fehlen.